Òwe Yòòbá

A living archive of Yoruba proverbs (òwe).

Starter set

Àbíni lánàá, ó l’óun ò bá yín ṣeré, kò tódáyé ń kọ́?

If a novice or a child displays extreme rebellion and arrogance at the very beginning, their future actions will be utterly uncontrollable and destructive.

caution, wisdom · advise

Read more

Afọ́jú tó l'óun ò rí èèyàn, ọjọ́ tí ojú rẹ̀ ò fọ́, ta ni ó rí?

A person who minimizes or fails to appreciate the value of others during good times is reminded that they achieved nothing notable even when they had better opportunities

caution · warn

Read more

Àgbà kì í wà l'ójà, kí orí ọmọ tuntun wọ́

It is the responsibility of leaders and older people to guide, protect, and correct the younger generation so they do not make mistakes

effort · encourage

Read more

Àìlọ́ra ògòǹgò, a ò ní fi wé ti adìgbàǹrànkú

The worst day of a great or wealthy person is still vastly superior to the best day of a destitute or ordinary person

caution · advise

Read more

Bá mí náà ọmọ mí kò d'enú ọlọ́mọ

A parent's approval for someone else to punish their child does not usually come from the depth of their heart due to the love affection they have for the child

caution · warn

Read more

Bí orí bá pẹ́ nílẹ̀, a dìre

It implies that if you can survive the toughest seasons without giving up, your time on earth will inevitably pivot toward prosperity.

effort, patience · encourage

Read more

Ẹni tí a bẹ́ lórí tí ó ń jẹnu wúyẹ́, kí lo kù tí ó fẹ́ sọ?

The complaints or threats of an already defeated, ruined, or powerless individual carry no weight and should be ignored

power, destiny · teach-humility

Read more

Gbogbo alángbá lo da ikùn délẹ̀, a kò mọ èyí tí inú n run

You never can tell what is going on in someone else's life or what they are going through, even if they seem fine on the outside

caution · advise

Read more

Igi gogoro má gún mi lójú àt'òkèrè la ti ń wò ó

Foreseen dangers must be avoided early through wisdom, foresight, and proactive planning before they cause harm

caution, wisdom · advise

Read more

Ilé ọba tó jó, ẹwà ló bùsí

Beautiful things can come out of bad situations if you learn and rebuild from them

effort · encourage

Read more

Kàkà kí àgbò ké, àgbò a kú

It is better to die with dignity than to live in shame

effort · encourage

Read more

Kò rọ̀rùn láti rí, bí ẹni tí ń sọ̀rọ̀

It implies that it is difficult to understand or judge a situation or a person's actions without being in their position or experiencing what they are going through.

caution · advise

Read more

Ojú mẹ́wàá kò jọ ojú ẹni

It implies that no matter how many people are involved in a situation, each person has their own perspective and understanding, which may differ from others.

caution, wisdom · advise

Read more

Ọ̀rọ̀ ni a sọ fún ọlọ́gbọ́n, òwe ni a ń sọ fún ọmọlúwàbí

Wise people can understand and learn from simple instructions, while well-mannered people can understand and learn from proverbs

effort · encourage

Read more

Tí ọmọdé bá mọ ọwọ́ wẹ yóò bá àgbà jẹun

An individual who is well-mannered will be respected and accepted by the elders

wisdom · encourage

Read more